# Informe de gobernanza — DiaLekt X — asistente de comunicación de IA

_HumanOSE — preparación para la gobernanza, apoyo al aseguramiento y evidencia lista para auditoría. Ninguna certificación de conformidad jurídica._

**Producto:** HumanOSE  
**Caso de uso:** uc\_dlx\_001 (v1)  
**Sistema fuente:** dialekt-x  
**Idioma:** ES  
**Modo de datos:** sintético  
**Generado el:** 2026-09-04T08:24:18.995Z  
**Estado del informe:** Clasificado provisionalmente  
**Hash de integridad:** 2ca448bbc9408757…  

> Este informe se basa exclusivamente en datos sintéticos (funcionamiento piloto). Ningún dato personal real.

> Este informe no certifica la conformidad jurídica.

## Resumen para responsables de decisión

Asistencia de redacción y comunicación asistida por IA — candidato de gobernanza sintético con obligación de transparencia/etiquetado.

- **Finalidad prevista:** Apoyo a la comunicación y la redacción con etiquetado de IA — ningún compromiso vinculante por parte de la IA.
- **Clase de riesgo preliminar:** Riesgo limitado — comprobar las obligaciones de transparencia
- **Supervisión humana requerida:** No
- **Preparación para la gobernanza:** 1/2 Controles con evidencia/comprobados

> La preparación para la gobernanza designa el grado de preparación (evidencias disponibles/comprobadas) — no certifica la conformidad.

## Perfil del caso de uso

- **Finalidad prevista:** Apoyo a la comunicación y la redacción con etiquetado de IA — ningún compromiso vinculante por parte de la IA.
- **Grupos de personas afectadas:** kommunizierende\_personen
- **Fuentes de datos:** kommunikationstexte\_synthetisch
- **Función de IA:** generation, recommendation
- **Impacto potencial:** operativ, transparenzpflicht
- **Ámbito jurídico:** eu-de
- **Sistema fuente:** dialekt-x
- **Estado del ciclo de vida:** Clasificado provisionalmente

## Evaluación de riesgo (preliminar)

- **Clase de riesgo preliminar:** Riesgo limitado — comprobar las obligaciones de transparencia
- **Confianza de la valoración:** high
- **Conjunto de reglas:** v0.1.0
- **Se requiere revisión humana:** No

> La clasificación de riesgo es preliminar y no sustituye una evaluación jurídica.

### Fundamentación (referencia a la regla)

- R-LIM-TRANSPARENCY-01 — Función de IA generativa o de recomendación — deben comprobarse las obligaciones de transparencia y etiquetado.

### Medidas de mitigación de riesgos recomendadas

- Etiquetar como tales los contenidos generados por IA; posibilidad de escalar a una persona en todo momento.

### Incertidumbre de la valoración

El conjunto de reglas v0.1 trabaja con heurísticas de comprobación internas relativas al EU AI Act, el RGPD/GDPR, la DSG suiza y el contexto del Reino Unido. La valoración depende de la exhaustividad de los datos del registro y no sustituye una revisión jurídica.

## Resumen de políticas y controles

> El estado del control documenta la comprobación de las evidencias — no certifica la conformidad.

| Control | Referencia | Estado | Evidencias |
|---|---|---|---|
| Transparencia y etiquetado | EU AI Act Art. 13 / 50 | Evidencia adjuntada | 1 |
| Competencia en IA de las personas implicadas | EU AI Act Art. 4 | Abierto | 0 |

### Lagunas abiertas

- Competencia en IA de las personas implicadas

## Supervisión humana

- **Persona responsable:** Asignación de supervisión pendiente — antes de la aprobación debe designarse a un final responsible human.
- **Persona revisora:** —

> La responsabilidad humana sigue siendo obligatoria; la IA no toma decisiones automáticas sobre personas.

### Historial de revisiones

Todavía no se han registrado decisiones de revisión.

## Resumen de evidencias

- **Estado de la cadena de evidencias:** inválida (sospecha de manipulación)
- **Número de eventos de evidencia:** 49
- **Verificación superada:** No

> Anclaje simulado (integración con PageCipher pendiente) — identificado como simulación.

| # | Marca de tiempo | Actor | Acción | Hash |
|---|---|---|---|---|
| 846 | 2026-09-04T06:47:35.668Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | df9b20e7538f… |
| 850 | 2026-09-04T06:47:46.693Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | eb0bce49e89d… |
| 856 | 2026-09-04T06:48:01.476Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | 83d5557ea8d6… |
| 862 | 2026-09-04T06:48:16.716Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | 8d05997b0bf0… |
| 868 | 2026-09-04T06:48:38.258Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | 9edd17533e2e… |
| 974 | 2026-09-04T07:26:49.942Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | c1e69e77641f… |
| 997 | 2026-09-04T07:27:24.103Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | 8f7784bfbb82… |
| 1004 | 2026-09-04T07:27:24.241Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | ca252b08a7a1… |
| 1006 | 2026-09-04T07:27:24.350Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | e8fe51145330… |
| 1082 | 2026-09-04T07:40:16.694Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | e950656b20eb… |
| 1092 | 2026-09-04T07:40:20.187Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | b18c67bd9f50… |
| 1110 | 2026-09-04T07:41:22.190Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | c6accfd4160b… |
| 1128 | 2026-09-04T07:41:30.241Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | 1de11047980d… |
| 1258 | 2026-09-04T08:22:34.262Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | d6280015b086… |

### Estado del ancla PageCipher

- **Estado de integración de PageCipher:** Activo (conexión HTTP con PageCipher)
- **Estado del ancla PageCipher:** 45/49 Anclado
- **Referencia del ancla PageCipher:** pagecipher:f9dc6ce681bd13c297f7e5d0e87af1aa
- **Último intento de anclaje:** 2026-09-04T08:22:34.268Z

> El ancla PageCipher acredita la integridad y la procedencia de la evidencia — no certifica la conformidad jurídica.

## Riesgos y lagunas abiertos

- 1 controles abiertos sin evidencia

## Aviso legal (Disclaimer)

- Este informe no certifica la conformidad jurídica.
- La clasificación de riesgo es preliminar y no sustituye una evaluación jurídica.
- La evaluación jurídica puede requerir una revisión jurídica especializada.
- Este informe sirve para la preparación de la gobernanza y el cumplimiento sobre una base de evidencias. No constituye asesoramiento jurídico, certificación ni certificado de conformidad.
- La responsabilidad humana sigue siendo obligatoria; la IA no toma decisiones automáticas sobre personas.

## Anexo

### Catálogo de controles

| Control | Fuente | Referencia |
|---|---|---|
| Comprobación de prácticas prohibidas | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 5 |
| Sistema de gestión de riesgos | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 9 |
| Gobernanza de datos | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 10 |
| Documentación técnica (cercana al Anexo IV) | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 11 / Annex IV |
| Registro de eventos | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 12 |
| Transparencia y etiquetado | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 13 / 50 |
| Supervisión humana | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 14 |
| Precisión, robustez, ciberseguridad | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 15 |
| Licitud del tratamiento | gdpr | DSGVO Art. 6 |
| Minimización de datos | gdpr | DSGVO Art. 5(1c) |
| Evaluación de impacto relativa a la protección de datos (EIPD) | gdpr | DSGVO Art. 35 |
| Derechos de los interesados | gdpr | DSGVO Art. 12–22 |
| Monitorización de sesgos | internal\_policy | SysTec Policy AI-BIAS-01 |
| Competencia en IA de las personas implicadas | ai\_literacy | EU AI Act Art. 4 |
| Control de acceso | security | ISO 27001 A.9 (Referenz) |
| Cadena de auditoría/evidencias | audit | SysTec Evidence Standard (ADR-003) |

### Metadatos de generación

- **Generado el:** 2026-09-04T08:24:18.995Z
- **Versión:** 0.1.0
- **Cobertura lingüística:** 100 %
- **Número de eventos de evidencia:** 1261