# Report di governance — DiaLekt X — assistente di comunicazione IA

_HumanOSE — preparazione alla governance, supporto all'assurance ed evidenze audit-ready. Nessuna attestazione di conformità giuridica._

**Prodotto:** HumanOSE  
**Use Case:** uc\_dlx\_001 (v1)  
**Sistema sorgente:** dialekt-x  
**Lingua:** IT  
**Modalità dati:** sintetico  
**Creato il:** 2026-09-04T06:36:24.970Z  
**Stato del report:** Classificato in via preliminare  
**Hash di integrità:** 46faeeb183fde602…  

> Il presente report si basa esclusivamente su dati sintetici (esercizio pilota). Nessun dato personale reale.

> Il presente report non certifica alcuna conformità giuridica.

## Sintesi per i decisori

Assistenza IA alla formulazione e alla comunicazione — candidato alla governance sintetico con obbligo di trasparenza/etichettatura.

- **Finalità prevista:** Supporto alla comunicazione e alla formulazione con etichettatura IA — nessun impegno vincolante da parte dell'IA.
- **Classe di rischio preliminare:** Rischio limitato — verificare gli obblighi di trasparenza
- **Supervisione umana necessaria:** No
- **Governance Readiness:** 1/2 Controlli con prova/verificati

> La Governance Readiness indica il grado di preparazione (prove presenti/verificate) — non certifica alcuna conformità.

## Profilo del caso d'uso

- **Finalità prevista:** Supporto alla comunicazione e alla formulazione con etichettatura IA — nessun impegno vincolante da parte dell'IA.
- **Gruppi di persone interessate:** kommunizierende\_personen
- **Fonti di dati:** kommunikationstexte\_synthetisch
- **Funzione di IA:** generation, recommendation
- **Impatti possibili:** operativ, transparenzpflicht
- **Ambito giuridico:** eu-de
- **Sistema sorgente:** dialekt-x
- **Stato del ciclo di vita:** Classificato in via preliminare

## Valutazione del rischio (preliminare)

- **Classe di rischio preliminare:** Rischio limitato — verificare gli obblighi di trasparenza
- **Livello di confidenza della valutazione:** high
- **Set di regole:** v0.1.0
- **Verifica umana necessaria:** No

> La classificazione del rischio è preliminare e non sostituisce una valutazione giuridica.

### Motivazione (riferimento alla regola)

- R-LIM-TRANSPARENCY-01 — Funzione di IA generativa o di raccomandazione — vanno verificati gli obblighi di trasparenza ed etichettatura.

### Misure di mitigazione del rischio raccomandate

- Contrassegnare come tali i contenuti generati dall'IA; escalation a un essere umano possibile in qualsiasi momento.

### Incertezza della valutazione

Il set di regole v0.1 opera con euristiche di verifica interne relative a EU AI Act, GDPR, DSG svizzero e contesto britannico. La valutazione dipende dalla completezza dei dati della Registry e non sostituisce un esame giuridico.

## Panoramica di policy e controlli

> Lo stato del controllo documenta la verifica delle prove — non certifica alcuna conformità.

| Controllo | Riferimento | Stato | Prove |
|---|---|---|---|
| Trasparenza ed etichettatura | EU AI Act Art. 13 / 50 | Prova allegata | 1 |
| Competenza in materia di IA delle persone coinvolte | EU AI Act Art. 4 | Aperto | 0 |

### Lacune aperte

- Competenza in materia di IA delle persone coinvolte

## Supervisione umana

- **Persona responsabile:** Assegnazione dell'oversight in sospeso — prima dell'approvazione va designato un final responsible human.
- **Persona revisora:** —

> La responsabilità umana rimane obbligatoria; l'IA non prende decisioni automatiche sulle persone.

### Cronologia delle revisioni

Nessuna decisione di revisione ancora registrata.

## Sintesi delle evidenze

- **Stato della catena di evidenze:** non valida (sospetta manomissione)
- **Numero di eventi di evidenza:** 34
- **Verifica superata:** No

> Ancoraggio simulato (integrazione PageCipher in sospeso) — contrassegnato come simulazione.

| # | Marca temporale | Actor | Azione | Hash |
|---|---|---|---|---|
| 510 | 2026-09-02T18:59:53.811Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | d9bafaa756f4… |
| 512 | 2026-09-02T18:59:54.271Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | d147bbac2639… |
| 514 | 2026-09-02T18:59:56.768Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | a842a5b89dc6… |
| 516 | 2026-09-02T18:59:57.307Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | e1e681b96da3… |
| 562 | 2026-09-02T19:00:31.294Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | 582b19206326… |
| 564 | 2026-09-02T19:00:31.801Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | 755b860341c6… |
| 566 | 2026-09-02T19:00:33.291Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | c4db60ebed18… |
| 568 | 2026-09-02T19:00:33.769Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | 158735372b2f… |
| 578 | 2026-09-02T19:00:41.825Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | 9c758444a88b… |
| 582 | 2026-09-02T19:00:42.794Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | 0cfffd10551f… |
| 700 | 2026-09-04T04:54:56.438Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | d0359dd67391… |
| 704 | 2026-09-04T04:55:41.475Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | 54794c701e76… |
| 734 | 2026-09-04T05:43:18.345Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | 298497ed7831… |
| 788 | 2026-09-04T06:36:04.534Z | actor\_system\_humanose | governance\_report\_generated | 526d1b492eaa… |

### Stato dell'ancora PageCipher

- **Stato dell'integrazione PageCipher:** Attivo (integrazione HTTP con PageCipher)
- **Stato dell'ancora PageCipher:** 30/34 Ancorato
- **Riferimento dell'ancora PageCipher:** pagecipher:f9dc6ce681bd13c297f7e5d0e87af1aa
- **Ultimo tentativo di ancoraggio:** 2026-09-04T06:36:04.538Z

> L'ancora PageCipher attesta l'integrità e la provenienza delle evidenze — non certifica alcuna conformità giuridica.

## Rischi e lacune aperti

- 1 controlli aperti senza prova

## Avvertenze legali (disclaimer)

- Il presente report non certifica alcuna conformità giuridica.
- La classificazione del rischio è preliminare e non sostituisce una valutazione giuridica.
- La valutazione giuridica può richiedere un esame legale specializzato.
- Il presente report serve alla preparazione alla governance e alla compliance su base probatoria. Non costituisce consulenza legale, certificazione né attestazione di conformità.
- La responsabilità umana rimane obbligatoria; l'IA non prende decisioni automatiche sulle persone.

## Appendice

### Catalogo dei controlli

| Controllo | Fonte | Riferimento |
|---|---|---|
| Verifica delle pratiche vietate | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 5 |
| Sistema di gestione del rischio | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 9 |
| Data governance | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 10 |
| Documentazione tecnica (simile all'Allegato IV) | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 11 / Annex IV |
| Registrazione dei log | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 12 |
| Trasparenza ed etichettatura | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 13 / 50 |
| Supervisione umana | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 14 |
| Accuratezza, robustezza, cybersicurezza | eu\_ai\_act | EU AI Act Art. 15 |
| Liceità del trattamento | gdpr | DSGVO Art. 6 |
| Minimizzazione dei dati | gdpr | DSGVO Art. 5(1c) |
| Valutazione d'impatto sulla protezione dei dati (DPIA) | gdpr | DSGVO Art. 35 |
| Diritti degli interessati | gdpr | DSGVO Art. 12–22 |
| Monitoraggio dei bias | internal\_policy | SysTec Policy AI-BIAS-01 |
| Competenza in materia di IA delle persone coinvolte | ai\_literacy | EU AI Act Art. 4 |
| Controllo degli accessi | security | ISO 27001 A.9 (Referenz) |
| Catena di audit/evidenze | audit | SysTec Evidence Standard (ADR-003) |

### Metadati di generazione

- **Creato il:** 2026-09-04T06:36:24.970Z
- **Versione:** 0.1.0
- **Copertura linguistica:** 100 %
- **Numero di eventi di evidenza:** 789